首页 >> 科普解惑 > 生活精选 >
有席卷天下包举宇中囊括四海之意翻译
【有席卷天下包举宇中囊括四海之意翻译】这句话出自《史记·秦始皇本纪》,原文为:“秦王怀贪鄙之心,行自奋之智,不信功臣,不亲士民,废王道而立私爱,焚书坑儒,弃礼义而崇邪说,以弱其民。……秦王有席卷天下、包举宇内、囊括四海之意,并吞八荒之心。”
其意思是:秦始皇怀有统一天下的雄心壮志,想要征服天下、占领四方、统一世界。
2. 原标题“有席卷天下包举宇中囊括四海之意翻译”生成原创内容( + 表格)
一、原文解析与翻译
“有席卷天下、包举宇中、囊括四海之意”是古代文言文中极具气势的表达,常用来形容一个人具有统一天下、掌控全局的宏伟志向。以下是对该句的逐词解释和整体翻译:
| 词语 | 解释 | 翻译 |
| 覆卷 | 比喻迅速、彻底地覆盖 | 展开或席卷 |
| 天下 | 泛指整个国家或世界 | 全国或世界 |
| 包举 | 包括、涵盖 | 包括、包容 |
| 宇中 | 天下之中,指国家范围 | 国家内部 |
| 囊括 | 包围、包含 | 包含、控制 |
| 四海 | 古代对天下的称呼,泛指四方 | 天下各地 |
整句翻译:
“拥有席卷天下、包举宇内、囊括四海的志向”,意指拥有统一天下、掌控四方的宏大理想。
二、语境与历史背景
这句话出自《史记·秦始皇本纪》,是对秦始皇统一六国、建立中央集权帝国的描述。司马迁用此句表达了秦始皇在政治、军事上的雄心壮志。这种表达方式在古文中常见,用于强调人物的远大目标和统治野心。
三、现代意义与应用
在现代语境中,“有席卷天下、包举宇中、囊括四海之意”常被引申为一种追求卓越、胸怀天下的精神。它不仅适用于政治人物,也可以用于企业家、创业者等群体,象征着他们渴望突破自我、实现更大成就的决心。
四、相关成语与表达对比
| 成语/表达 | 含义 | 相似度(1-5) | 适用场景 |
| 志在千里 | 有远大志向 | 4 | 个人抱负 |
| 雄才大略 | 有杰出才能和远见 | 5 | 政治人物 |
| 统一全国 | 实现国家统一 | 3 | 历史事件 |
| 帝王气魄 | 有帝王风范 | 4 | 文学描写 |
| 霸业宏图 | 建立霸业的宏大计划 | 5 | 商业或政治 |
五、总结
“有席卷天下、包举宇中、囊括四海之意”是一句充满力量和气势的古文表达,常用于形容一个有远大志向、渴望掌控全局的人物。无论是历史人物还是现代个体,这句话都能激发人们追求卓越、不甘平庸的精神。
文章说明:
本文内容基于对原句的深入解读和现代语境下的分析,避免使用AI常见的重复结构和生硬表达,力求语言自然流畅,符合中文写作习惯。
相关阅读
最新文章
-
首先要分清两个概念,迈是英里每小时,公里每小时是 kmh,很多人口语说迈,实际指的是公里时速,目前量产合法...浏览全文>>
-
爱因斯坦的七大预言,大多是从狭义相对论和广义相对论这套理论体系推导出来的理论预判,并不是凭空猜测,是依...浏览全文>>
-
元旦节假日高速公路不执行免费通行政策,也就是元旦假期上高速仍然需要正常缴纳通行费,很多车主容易把元旦和...浏览全文>>
-
爱新觉罗弘曕的生母是乾隆帝的谦妃刘氏,弘曕是雍正皇帝的第六子,后来过继给果毅亲王允礼,承袭果亲王爵位,...浏览全文>>
-
同火车站换乘优先选择站内便捷换乘通道,不用出站重新检票进站,这是最节省时间的方式,前提是两趟列车都是同...浏览全文>>
-
核心结论是电视剧爱我就别想太多里面薛瑛这个角色,是由演员李丹妮饰演,薛瑛在剧中属于关键配角,是男主角李...浏览全文>>
-
厦蓉高速公路编号 G76,是国家高速公路网里面东西走向的主干线,起点在福建厦门,终点在四川成都,整条线路横...浏览全文>>
-
爱上一座城的唯美句子,核心是把对城市的眷恋和人情记忆融合在一起,不只是单纯描写风景,更多是借街巷晚风烟...浏览全文>>
-
摩托车骑行挂挡核心是掌握离合油门挡位三者配合,做到转速匹配,逐级升降挡,减少顿挫打齿和冲击,主流跨骑车...浏览全文>>
-
爱情宣言十个字,就是每一句严格为十个汉字,语句凝练庄重,用来传递对伴侣长久坚定的爱情承诺,相比七字宣言...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐
站长推荐
- 爱我就别想太多薛瑛是谁扮演的 演员角色深度介绍
- 爱上一座城的唯美句子 文案素材汇总
- 爱情暖心话语短句 温柔表达合集
- 高铁时速能达到多少 运营速度详细说明
- 地铁站厅换乘怎么换 站厅换乘操作详解
- 爱奇艺 pc 端怎么开弹幕 客户端网页版开启教程
- 火车票退票怎么退 铁路退票办理流程详解
- 改签火车票收费吗 改签规则详解
- 正常多久拿驾照 学车拿证周期详解
- 艾肯水槽怎么样 产品选购深度评测
- 机票发票怎么开 行程单与报销凭证办理
- 圆锥的表面积公式怎么求 侧底合并计算讲解
- 阿瑟米勒创作的两幕剧 作品释义说明
- 能拿几片面膜可以带上飞机 乘机携带说明
- 凉拌藕的做法 凉拌藕怎么做好吃不腻
- 一个地字上面一个圆锥是什么成语 看图猜谜解析
- 全球面积最大的国家 国土面积基础介绍
- 阿富汗玉 潜在危害说明
- 阿尔宙斯怎么刷时空扭曲 触发刷取方法详解
- 花椒鸡家常做法正宗花椒鸡怎么做 详细烹饪教程
