【题临安邸古诗翻译意思】《题临安邸》是南宋诗人林升创作的一首著名七言绝句，全诗通过描绘杭州的繁华景象，暗含对当时朝廷偏安一隅、不思进取的讽刺。这首诗语言简练，寓意深刻，是古代爱国诗中的经典之作。
一、诗歌原文：
山外青山楼外楼，
西湖歌舞几时休？
暖风熏得游人醉，
直把杭州作汴州。
二、诗歌翻译与意思总结：
| 原文 | 翻译 | 意思 |
| 山外青山楼外楼 | 山外还有青山，楼外还有高楼 | 描写杭州景色秀美，建筑繁多 |
| 西湖歌舞几时休？ | 西湖边的歌舞何时才能停止？ | 表达对享乐生活的不满和批评 |
| 暖风熏得游人醉 | 温暖的风让游客沉醉 | 形容人们沉迷于安逸生活 |
| 直把杭州作汴州 | 竟然把杭州当作汴京（北宋都城） | 讽刺当权者忘记国耻，苟且偷安 |
三、诗歌背景与主题分析：
《题临安邸》创作于南宋时期，当时的朝廷在北方金人入侵的压力下，选择偏安江南，不再北伐收复失地。诗中“杭州”指代南宋都城临安，“汴州”则是北宋旧都，象征着国家曾经的辉煌与失去的国土。
诗人通过对杭州繁华景象的描写，反衬出朝廷不思进取、只顾享乐的现状，表达了对国家命运的担忧和对民族精神的呼唤。
四、总结：
《题临安邸》是一首借景抒情、寓理于诗的佳作。它不仅描绘了杭州的美景，更通过对比古今，表达了诗人对国家前途的深切忧虑。诗中“暖风熏得游人醉”一句尤为经典，常被用来警示人们不要沉溺于安逸，而应居安思危、奋发图强。
结语：
《题临安邸》虽短，却字字珠玑，蕴含深意。它不仅是对南宋社会现实的写照，更是对后世人民的警醒。读此诗，使人不忘历史，铭记责任。