【伍子胥列传原文翻译】《伍子胥列传》是《史记》中的一篇重要人物传记，记载了春秋时期吴国名臣伍子胥的生平事迹。他从楚国逃亡至吴国，助吴王阖闾称霸，后因政治斗争而被赐死。本文以加表格的形式，对《伍子胥列传》的主要内容进行梳理与翻译。
一、文章总结
《伍子胥列传》主要讲述了伍子胥从楚国贵族之子到吴国重臣的传奇经历。他因父兄被楚平王杀害而逃亡，历经磨难，最终投奔吴国，并辅佐吴王阖闾实现“春秋五霸”之一的霸业。然而，随着吴国势力的壮大，伍子胥逐渐陷入权力斗争，最终被夫差所杀，留下悲壮结局。
全文通过叙述伍子胥的忠诚、智慧与悲剧命运，展现了春秋时期政治斗争的复杂性，也反映了个人理想与现实之间的冲突。
二、《伍子胥列传》原文翻译与关键事件表
| 序号 | 原文内容（节选） | 翻译 | 关键事件 |
| 1 | 伍子胥者，楚人也，其父曰伍奢，兄曰伍尚。 | 伍子胥是楚国人，他的父亲叫伍奢，哥哥叫伍尚。 | 伍子胥出身贵族家庭，父亲为楚国大夫。 |
| 2 | 平王召其父，使诛其兄，遂以忠谏见杀。 | 楚平王召见他的父亲，命他诛杀自己的哥哥，于是因为忠诚进谏而被杀害。 | 伍子胥的父亲和哥哥因劝谏楚平王而被杀。 |
| 3 | 伍子胥乃亡，至于吴，吴人爱之。 | 伍子胥逃亡到吴国，吴国人很喜爱他。 | 伍子胥逃亡至吴国，受到欢迎。 |
| 4 | 吴王阖闾问于子胥曰：“吾欲伐楚，可乎？” | 吴王阖闾问伍子胥：“我想讨伐楚国，可以吗？” | 伍子胥提出伐楚建议，得到吴王认可。 |
| 5 | 伍子胥乃教吴王以兵法，吴王用之，遂破楚。 | 伍子胥教授吴王兵法，吴王采用后，成功攻破楚国。 | 伍子胥助吴国击败楚国，完成复仇。 |
| 6 | 伍子胥既破楚，入宫，见楚昭王之母，呼曰：“我报父兄之仇，今已矣。” | 伍子胥攻入楚宫，见到楚昭王的母亲，喊道：“我为父兄报仇，现在完成了。” | 伍子胥完成复仇，但内心充满痛苦。 |
| 7 | 伍子胥数谏吴王，言吴将败于越，吴王不听。 | 伍子胥多次劝谏吴王，说吴国将败于越国，但吴王不听。 | 伍子胥预见吴国未来危机，但未被采纳。 |
| 8 | 夫差即位，诛伍子胥。 | 夫差即位后，杀了伍子胥。 | 伍子胥因政见不合被新君赐死，结局悲惨。 |
三、总结
《伍子胥列传》不仅是一部历史传记，更是一部充满情感与哲理的作品。它通过伍子胥一生的经历，揭示了忠诚与背叛、理想与现实、个人命运与国家兴衰之间的深刻关系。伍子胥的悲剧不仅是个人的不幸，更是那个时代政治动荡与权力斗争的真实写照。
结语：
《伍子胥列传》作为《史记》中的经典篇章，以其丰富的情节、鲜明的人物形象和深刻的思想内涵，成为研究中国古代历史与文化的重要资料。通过对其原文的翻译与分析，我们得以更深入地理解这位历史人物的复杂性格与命运轨迹。