【怀君属秋夜全诗译文】《怀君属秋夜》是唐代诗人王勃所作的一首五言绝句，表达了作者在秋夜思念友人的情感。全诗语言简练，意境深远，展现了诗人对友情的珍视和内心的孤寂。
一、诗歌原文
怀君属秋夜
怀君属秋夜，
散步咏凉天。
空庭人不至，
月色满窗前。
二、译文解析
这首诗通过描绘秋夜静谧的环境，表达诗人独自一人在庭院中徘徊、思念友人的心情。全诗共四句，每句五个字，结构紧凑，情感真挚。
| 原文 | 译文 | 意境分析 |
| 怀君属秋夜 | 在这秋天的夜晚，我怀念你 | 开篇点明时间与情感基调，营造出一种孤独与思念的氛围 |
| 散步咏凉天 | 我漫步于凉爽的夜晚 | 表现诗人独自一人在夜中行走，借景抒情 |
| 空庭人不至 | 空荡荡的庭院没有人来 | 强调环境的寂静与孤独，突出“怀君”的主题 |
| 月色满窗前 | 月光洒满了窗前 | 以自然景象收尾，渲染出一种清冷而宁静的氛围 |
三、总结
《怀君属秋夜》是一首典型的唐诗，语言朴素却意境深远。它通过对秋夜景色的描写，传达了诗人对友人的深切思念。诗中没有华丽的辞藻，却凭借简洁的语言和细腻的情感，打动人心。
整首诗虽然只有四句，但结构完整，情感层层递进，从“怀君”到“散步”，再到“空庭”与“月色”，一步步将读者带入一个静谧而略带哀愁的秋夜世界。
四、内容特点
- 情感真挚：诗人用最朴素的语言表达最深沉的情感。
- 意境幽远：通过秋夜、庭院、月色等意象营造出悠远的意境。
- 结构紧凑：四句诗层层推进，情感由浅入深。
如需进一步探讨王勃的其他作品或唐代诗歌风格，欢迎继续交流。