导读 大家好,小宜来为大家讲解下。雅虎字典(雅新华字典)这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!《银魂》第三个片尾曲《雪之翼》,第一句...

大家好,小宜来为大家讲解下。雅虎字典(雅新华字典)这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

《银魂》第三个片尾曲《雪之翼》,第一句是「凍てつく夜」,第一个音出来我就傻眼了,「凍てつく」这个词没见过,不会念。

「凍」这个字能查到的读音只有三个:とう、こおる、こごえる。哪个都不像是能在后面接「て」的。

如果只听歌的话,貌似这个字是发一个元音,可是听不清楚。然后我灵机一动,直接查「凍てつく」,竟然查到了,前面这半部分的动词原形是「凍てる」(いてる),是个关西地区的方言用词,所以字典里没写,不过意思上倒是没什么新内容。

顺便看到了好玩的东西,一个日本人在雅虎的类似百度知道的板块提问,说自己是京都人,跟人说路上冻住了的时候用了这个词,被人嘲笑了。

本文雅虎字典(雅新华字典)到此分享完毕,希望对大家有所帮助。