switch 新版日版有中文吗 系统与游戏中文详细解析

switch 新版日版主机系统是自带简体中文和繁体中文的，不管是新版普通 switch 还是新版 OLED 日版，官方固件都内置中文语言包，开机之后就可以把主机界面切换成中文，很多新手会混淆两个概念，主机系统中文和游戏中文并不是绑定在一起的，新版日版主机系统支持中文，不代表所有日服 eshop 游戏还有日版实体卡带全部自带中文，游戏是否带中文是由发行厂商单独决定，部分日系游戏日版只有日文，还有部分游戏首发无中文，后续通过官方更新补丁追加中文，新版日版主机依旧保持不锁区特性，可以读取其他地区卡带，但是跨区 DLC 不能和本体混用，新版日版在硬件外观接口上和旧版日版核心系统语言逻辑保持一致，没有因为硬件改版取消中文选项。

核心信息对照表

新版日版 switch 设置中文系统操作步骤

1 开机进入主界面，点击底部齿轮图标打开系统设置

2 在左侧菜单选择主机，接着找到语言选项

3 在语言列表里面选中简体中文或者繁体中文

4 确认选择，主机会提示需要重启，确认重启操作

5 重启完成之后，主机主菜单设置界面 eshop 界面就切换成中文显示

新版日版游戏中文分类说明

原生自带中文的日版游戏，游戏出厂就写入中文语言包，进入游戏之后可以在游戏内设置菜单直接切换中文，像怪物猎人崛起这类热门作品新版日版卡带就是原生支持中文。

无中文的日版游戏，很多纯日系独占游戏只制作日文版本，哪怕新版日版主机系统已经改成中文，进入游戏依旧是日文界面。

后续补丁追加中文，部分游戏首发日版没有中文，联网更新官方补丁之后才新增中文，这个操作需要主机保持联网，并且完成游戏版本升级。

选购容易踩坑要点

在日服 eshop 购买数字版之前，一定要打开游戏详情页面，查看语言支持标注，如果页面只写日文，就算新版日版主机系统是中文，游戏也不会显示中文。

如果使用新版日版主机读取港版带中文卡带，游戏可以正常运行并且显示中文，但是本体是日版的情况下，不能安装港版 DLC，会出现识别失败。

新版日版如果升级官方最新固件，中文语言选项依旧保留，官方正式固件不会移除简中和繁中，只有修改自制系统才有可能出现语言异常。

【常见问题】

问题 1 switch 新版日版有中文，那新版日版怪物猎人崛起卡带一定自带中文吗

回答 1 switch 新版日版主机系统有中文，怪物猎人崛起新版日版卡带本身原生自带中文，进游戏可以切换，但是不能认为所有新版日版游戏都自带中文，每款游戏需要单独确认语言

问题 2 switch 新版日版有中文，进游戏仍然是日文是什么原因

回答 2 switch 新版日版有中文只代表主机系统界面是中文，游戏本身没有内置中文语言包，游戏内就会保持日文，属于游戏本身没有中文，不是主机设置出错

问题 3 switch 新版日版有中文，可以直接购买港版卡带使用中文吗

回答 3 switch 新版日版有中文系统，主机不锁区，可以正常读取港版卡带，如果港版卡带本身自带中文，游戏就可以显示中文，但是 DLC 不能跨区匹配日版账号

问题 4 switch 新版日版有中文，更新最新官方固件之后中文选项会不会消失

回答 4 switch 新版日版有中文属于固件内置功能，官方正常系统更新不会删除简体中文和繁体中文选项，升级之后依旧可以在主机语言设置里面找到中文

【免责申明】

本文内容仅作为选购设置参考，游戏中文支持会随官方版本更新发生变动，不同批次游戏语言标注以官方说明为准，跨区 DLC 兼容规则会随任天堂政策调整，相关信息请以任天堂官方公告为准，自制系统相关风险不在本文讨论范围。