且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与翻译（且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与）

今天小编肥嘟来为大家解答以上的问题。且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与翻译，且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、这句话就是后来的成语：邯郸学步。

2、喻意是说：没有学到别人的长处反而把自己原来掌握的忘记了。

3、这句话的本意是：你难道没有听说过寿陵那个人去邯郸学走路吗？（不但）没有学到那个国家以之出名（走路）技能，却把自己以前行路的方法忘记 了，最后要伏在地上爬回家 字词解释：且：在这里是表示递进，接上句话，可以翻译成而且，也可以不翻译。

4、子：大家都知道，“你”的意思。

5、独：是难道的意思。

6、独不闻，就是“岂不闻” 的意思。

7、夫：指示代词，可以翻译成“那”。

8、或者“这”，加重或者强调的作用。

9、寿陵，地名，战国的燕邑。

10、余子：是指古代年少未服兵役的少年，“弱龄未壮，谓之馀子。

11、”，也指泛指先秦卿大夫除嫡子之外的其他儿子，在这里就知道是个年轻的少年就可以了。

12、未得：未能得到。

13、就是没有学会啦。

14、国：国在古代可以指国家，也可以指国都，也可以指地域。

15、这里应该是国都的意思。

16、赵国的国都就是邯郸。

17、能 ：这里可以理解成“才能”，“能力”，这里是指邯郸人美好的走路姿势。

18、又：“复”，“更”，“又”。

19、直接翻译成现代的又的意思就可以。

20、失：失去，这里可理解为忘记。

21、其：他的，这里指寿陵少年的。

22、故：原来的行：行走，这里指行走的方法。

23、直：这里是一直，径直的意思。

24、匍匐：趴着，爬行。

25、而：连词，无实际意义。

26、归：回去。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！