导读 埃文德·凯恩在斯坦利杯季后赛中上演了他的第一个帽子戏法，瑞恩·纽金特-霍普金斯和扎克·海曼各进两球，埃德蒙顿油人队连续第二场统治洛

埃文德·凯恩在斯坦利杯季后赛中上演了他的第一个帽子戏法，瑞恩·纽金特-霍普金斯和扎克·海曼各进两球，埃德蒙顿油人队连续第二场统治洛杉矶国王队，在比赛中以 8-2 获胜周五晚上他们的第一轮季后赛系列赛中的 3 场。

凯恩是第 12 位在油人队打进季后赛帽子戏法的球员，也是自 2020 年康纳·麦克大卫 (Connor McDavid) 以来第4 在 1990 年的会议决赛中。

“我们是一支真正的领先球队。我认为早早得分，在第一阶段反击他们的推动并获得两个对我们来说是一个良好的开端，”凯恩说。“我们知道在第二个时期的第一个时期之后我们的表现要好得多。我认为我们在自己应对推动方面做得很好。”

这是凯恩连续第二场打进至少两个进球，他在赛季中期被圣何塞释放后来到油人队。上一次埃德蒙顿球员取得这样的成绩是 1992 年伯尼尼科尔斯在 1992 年史密斯分区半决赛的第 2 场和第 3 场比赛中，同样是对阵国王队。

凯恩在第二节打进了两个篮板球，在比赛还剩20秒时手腕射门完成了帽子戏法。

“他是一个终结者，一个可以得分的人，他与康纳(麦克大卫)搭档，他是世界上最好的组织者之一，世界上最好的球员。如果你把终结者和世界上最好的球员配对，好事将会发生，”埃德蒙顿教练杰伊伍德克罗夫特说。

麦克戴维为油人队增加了一个进球和两次助攻，这是自 2006 年西部决赛第 4 场和第 5 场对阵圣何塞以来，他们首次在连续季后赛中打进 6 球或更多球。

油人队在系列赛中以 2-1 领先。第 4 场比赛是周日晚上在洛杉矶举行的。

“我们只是在寻找赢得比赛的方法。每年的这个时候，这才是最重要的。它看起来如何或发生了什么并不重要，”麦克戴维说。“我认为我们做得很好，打得很好，打得很努力，我们一直身体力行。他们今天有点反击，我认为我们的反应很好。”

Leon Draisaitl 为油人队打进一球并助攻。他是过去 25 年中第三位在季后赛前三场比赛中均得分的埃德蒙顿球员，继麦克戴维(2020 年)和比尔盖林(1998 年)之后。科迪·塞西有 3 次助攻，迈克·史密斯做出 44 次扑救。

Anze Kopitar 有一个进球和一次助攻，而 Phillip Danault 也为洛杉矶队进球，后者在射门得分方面有 45-37 的优势。乔纳森·奎克和卡尔·彼得森各进 4 球，奎克在 28 分钟内做出 13 次扑救，彼得森在最后 32 分钟停止了 16 次射门。

“我可以为你总结一下，我们都可以回家了。我们没有任何好，我们真的很失望，我们被困在玩他们的游戏。你可以问我个人，我给你同样的为所有人回答。他们没有任何好处，我们明天必须重新集结，”教练托德麦克莱伦在一场只进行了 31 秒的新闻发布会上说。

这是海曼七年职业生涯中第一次在季后赛打进两球。

纽金特-霍普金斯在第三节打进了 81 秒的进球。

埃德蒙顿在周三晚上以 6-0 获胜，并在本节的第二阶段中途建立了 5 球领先优势，因为它在七场系列赛中以 2-1 领先。

Draisaitl 在 2 对 1 的冲球中从 McDavid 手中接过一个跨冰传球，并在第一节 3 分 50 秒前将手腕射门滑过 Quick 以打开得分。

埃德蒙顿没有浪费任何时间，以 6:07 的强力进球将领先优势扩大到 2-0。麦克大卫吸引了一名后卫，然后发现海曼在后门柱上空位。

油人队随后在 3 分 24 秒内以三个第二节进球收场。

凯恩在 6 分 27 秒抢到篮板，海曼在 7 分 42 秒追上奎克，手腕一脚射门近门柱，4-0。凯恩随后在 9 点 51 分通过彼得森的腿反弹。

在凯恩的第二个进球后 16 秒，当科皮塔尔在网前反手击球顶架时，洛杉矶避免了禁赛。达诺特在 17:29 以 5-2 的比分击败国王队。

“今晚这是一个很大的耳光，我们必须重新集结。幸运的是，这只是系列赛中的 2-1，所以我们必须重新集结并加强下一场比赛，”达诺特说。

了不起的麦克戴维

麦克戴维在系列赛中得到 6 分(一个进球，5 次助攻)，他在每场比赛中都有多个得分。这是自 1992 年乔·墨菲和尼科尔斯以来，油人队第一次在季后赛的前三场比赛中都拿到多分。