杜甫的蜀相原文及翻译（蜀相原文及翻译）

今天小编肥嘟来为大家解答以上的问题。杜甫的蜀相原文及翻译，蜀相原文及翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、蜀 相(原文）丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。

2、映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。

3、三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。

4、出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。

5、杜甫《蜀相》（赏析）以下为背景！《蜀相》是我国唐代伟大诗人杜甫七律中的名作。

6、 公元二二一年，刘备在成都称帝，国号蜀，任命诸葛亮为丞相，诗题《蜀相》，写的就是诸葛亮。

7、 诸葛亮是三国时期著名的政治家和军事家。

8、他曾经为刘备制定了一系列统一天下的方针、策略，辅佐刘备振兴汉室，建立了蜀汉政权，形成了与曹魏、孙吴三足鼎立的局面。

9、刘备去世后，诸葛亮又辅佐他的儿子刘禅，多次出师北伐中原，因身心交瘁，积劳成疾，最后死于军中，实现了他“鞠躬尽瘁，死而后已”的铿锵誓言，赢得了后世人们的景仰和推崇。

10、 杜甫虽然怀有“致君尧舜”的政治理想，但他仕途坎坷，抱负无法施展。

11、他写《蜀相》这首诗时，安史之乱还没有平息。

12、目睹国势艰危，生民涂炭，而自身又请缨无路，报国无门，因此对开创基业、挽救时局的诸葛亮，无限仰慕，备加敬重。

13、 唐肃宗乾元二年（公元七五九年）十二月，杜甫结束了为时四年的寓居秦州、同谷（今甘肃省成县）的颠沛流离的生活，到了成都，在朋友的资助下，定居在浣花溪畔。

14、第二年（唐肃宗上元元年，公元七六O年）的春天，他探访了诸葛武侯祠，写下了这首感人肺腑的千古绝唱。

15、 以上为背景！解释：丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。

16、丞相祠堂”，今称武侯祠，在成都市南郊。

17、成都产蜀锦，古代曾经设有专门的官员管理，他们住在成都的少城（成都旧有大城、少城），所以又称成都为锦官城、锦城或锦里。

18、“森森”，是形容柏树和得高大而茂密。

19、武侯祠前有大柏树，相传是诸葛亮亲手栽种映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。

20、映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。

21、 “映阶”，映照着台阶。

22、古代的祠庙都有庭院和殿堂。

23、人们要进入殿堂，要拾级而上。

24、“好音”，悦耳的声音，这里指鸟鸣。

25、 碧草映阶，足见草深，表明祠堂缺人管理和修葺，游人也很少来到这里。

26、“隔叶黄鹂空好音”，是承接第二句的古柏森森。

27、黄鹂隔叶，足见树茂；黄鹂空作好音，表明武侯呕心沥血所缔造的一团糟，已被后人遗忘。

28、这两句诗衬托出了祠堂的荒凉冷落，并含有诗人感物思人、追怀先哲的情味。

29、三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。

30、（这句很有名的）“三顾”，这里指诸葛亮在南阳隐居是，刘备三次登门拜访的事。

31、诸葛亮《出师表》上说：“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。

32、”“频烦”，多次地烦劳。

33、另一说见清代汪师韩的《诗学纂闻》，汪师韩认为“频烦”是唐代俗语，意思与“郑重”差不多。

34、“天下计”，是指统一天下的谋略。

35、具体地说，这里指诸葛亮所制定的以荆州、益州为基地，整饬内政，东联孙权，北搞曹操，而后统一天下的策略。

36、“两朝”，指蜀先主刘备和后主刘禅两代。

37、“开济”，“开”指帮助刘备开创基业；“济”是指辅佐刘禅匡济艰危。

38、“济”，有完成的意思，也可以解释为守成、成了事业。

39、“老臣心”，指诸葛亮尽忠蜀国，不遗余力，死而后已的精神。

40、 出师未捷身先死，长使英雄泪满澿。

41、 “出师”句指的是诸葛亮为了伐魏，曾经六出祁山的事。

42、蜀汉后主建兴十二年（公元二三四年），他统率大军，后出斜谷，占据了五丈原（今陕西省?d县西南），与司马懿隔着渭水相持了一百多天。

43、八月，病死在军中。

44、“英雄”，这里泛指，包括诗人自己在内的追怀诸葛亮的有志之士。

45、这是我在网上摘扼要复制的，因为自己没费多少力，所以不知是否全面，希望能帮上点忙，仅供参考~。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。