dead印在衣服后面是什么意思 衣服上dead是什么意思中文翻译
大家好,小宜来为大家讲解下。dead印在衣服后面是什么意思,衣服上dead是什么意思中文翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
不懂英文的朋友最好不要乱买印有英文字母的衣服,要不然很容易闹出笑话。
昨天在深圳龙华谋超市里面,发现前面一名女顾客穿着一件后背印有DEAD字母的羽绒服,我惊呆了!这是无良商家欺负消费者不懂英文吗?
dead,英文单词,形容词、副词、名词,作形容词时意为“无生命的;呆板的;废弃了的”,作副词时意为“完全地”,作名词时意为“死者”。
所以大家以后买衣服不要买那些有英文字母,而且自己又不懂什么意思的衣服,很容易会闹出笑话来,被人玩弄还不知道。有中文的难道不好看吗?
你们觉得有英文的好看,还是潦草中文的好看呢?#深圳头条#
衣服上印有DEAD,这样的印标应该被禁止才对
一女子在逛超市,发现周围的人对她指指点点,原来是她的衣服背上印着DEAD,中文翻译是“死者”的意思。我的第一反应就是觉得,她肯定不会英语,要不然按照我国的习俗文化,绝对不会把这“不吉利”的衣服穿在身上。
我小的时候更可笑,看见一件衣服的颜色花花绿绿的,很好看,于是买来穿身上 ,稍微大点之后,才发现,原来衣服上的印花是别国的国旗,唉呀妈,我可是真的不知道。那时,第一次觉得自己,没文化真可怕。
知道后,真想找个洞钻进去,心里还一直想着过去那些人看见我,该咋想?还郁闷了不短的时间。
像“DEAD”“I AM A WHORE(我是……)”“FUCK YOU”……等等英文字母,都有人穿在身上。不是所有的英文字母,都能穿身上的,一不小心,就装过了头。在别人眼里,只剩下尴尬,可能等被告知自己穿着的英文字母是啥意思的时候,也会变得尴尬。
不知道大家小的时候有没有过这样的想法,尽管自己不会英语,但把“英语”穿在身上,就觉得高大上,好像潜意识中抬高了自己的身价一样。
以前,国家还贫穷,出国很香,但现在不同了,特别是疫情之后,大家该对自己国家有个新的认识了,也该好好地重新认识一下自己了,抛下“崇洋媚外”的思想,实事求是。
#印有字母的衣服真不能乱买#
你穿过带字母的衣服吗?近日,一位女士身穿DEAD字母的服装在公众场合被拍,引起网友的极大关注,这位女士面对旁人的疑惑很是茫然,可见她并不明白其后背印有字母的含义,dead这个英文单词,作为形容词是“无生命的”,作为名词是“死者”。
作为一个衣服的生产商,若不懂英文字母的含义就不应该轻易的将其印在生产的衣服上,而且这个字母组合的单词是相对浅显的英文单词,这个生产厂家有一些有意为之的含义,若不懂其含义的穿着,可能不觉得什么,但是当有一天发现其含义的时候,必然是有些忌讳,甚至愤怒。
一个牌子要想长远发展,首要的条件就是尊重客户,把客户当“上帝”一般服务,这种做法无疑会让很多客户流失,衣服上印有字母不是不可以,大可印有一些含美好含义的英文字母,用含义不好的字母,个人觉得是非常不好的。
如果不懂其字母的含义,建议大家不要穿着有字母的衣服,不然真的是很容易在大庭广众之下出丑,还会给自己惹一肚子气。若真的喜欢某件衣服的款式,一定要弄清其所带字母的含义后,再进行穿着。
欢迎你留言,和我一起谈谈,你对此事的看法。
我是丹丹,用三点一线的轨迹,感知生活,探索生活。
#印有字母的衣服真不能乱买#
印有字幕的衣服真的不能乱买,看这件衣服,背后面印了个“DEAD",我有点惊讶,是无良商家欺负我们消费者看不懂英文,还是我老了,这是时尚?
衣服上印有字母的衣服大家不要乱买,这位女士衣服上印有DEAD的字母,可她还不知道这件衣服对她意味着什么?真是无良商家欺负消费者看不懂英文。[发怒]
闹了一个笑话。丢死人了。我给小侄买的衣服他收到了。照片传过来,看他穿上挺好看的。我忽然注意到上面的英文字母:don,t die before you,re dead。我用不太高的英语水平翻译过来竟然是:在你死之前别死。这是什么意思呀!死死死的,给孩子穿多不好。于是我告诉小侄别穿了,忌讳。我再买一身吧。我还责怪自己呢,哎,买的时候光顾着好看了,也没看看印的是什么。一直到中午,我遇到邻居上大学的男孩子,我又问了问他,这句话什么意思,服装上印这个能卖的好吗?男孩笑了,给我说了意思,说这是一句积极向上的话,而且还有前一句呢,顿时我脸都红了,无知呀!
您要是不知道意思,也来看看图片吧。
在很多人眼里,带有英文字母的衣服,总是能给人很潮很前卫的感觉,直到一天在路上看到一大姐身上印了一句“DEAD INSIDE”---内心已死 ,还真是一脸懵逼了。
简直太尴尬了,这要是被懂英文的人看见该多好笑,可能我们中国人很少去注意这上面印的这些英文,有的可能根本就或许不认识。
其实上面这种情况还不止在我们国人,反过来也有老外被坑过的,之前就有报道说外国小伙喜欢穿有中国汉字的衣服,却不知这里面蕴含的意思,结果捞出大笑话。
曾经我有听过这么一个故事,说的是一乡村女孩在外打工多年,有一天回家了,然后被哥哥发现了她身上穿的一件外套上印的英文字母特别醒目,然后也感到很震惊,随后就问她妹妹为何买了这么一件衣服,劝说不要穿出来了。结果妹子还不屑一顾,说哥哥真是不懂,这叫时尚,你没出过家门的知道什么呀,别管。
哥哥是文化人已上高中了,而妹子初中辍学就一直外打工,更别说去认几个英文单词了。想象真可怕,像这样的例子简直是太多了。甚至连外国人评论中国人穿衣服真不一样,很大胆、很迷惑。。。
最后,小编我觉得,这个怪因主要是出现在自己国人的素质上,为了迷惑大众,出厂的衣服印刷出这样的文字是忽悠谁呢,道德底线呢?还有居然连小朋友的衣服也不放过,这跟我们所追求的价值观完全是背道而驰的。一定要从根源上去防止杜绝,不能为了一时的好奇而迷糊了双眼丧失道德观念。
作为我老百姓,买衣服一定要多留个心眼,可以有字母,可以时尚,但是一定要读懂上的意思,这个很重要,不要为了一件漂亮的衣服而让自己成为笑柄,让旁人看自己的笑话。
说说看你有买或类似的衣服吗,你对此有何观点呢,可留言讨论哦。
(图源于网络,侵删)
#印有字母的衣服真不能乱买#
何止江南布衣?服装业,我忍你好久了
清明的时候,和家人们去扫墓。我看到大嫂的穿的黑色的外套后面有四个大写字母“DEAD”!我心想:这不是“死亡”那个单词吗?这难道是“死亡”那个单词?如果在书上看到这个单词,我肯定认识,可是在衣服上看到,我有点怀疑我的英语水平了。我就问同行的二哥。“哥,你看嫂子衣服上这个单词是不是“死亡”那个词?”。二哥说:“嗨,哪有几个人认识!”我好忙拿手机搜了一下,果然是那个初中词汇dead!我赶紧告诉嫂子,这个词太不好了,赶紧拆掉。嫂子很尴尬的说,你看看我也不认识。我就奇了怪了,这服装设计师难道这么简单的英文都不认识,不认识也不查一下吗?他们敢不敢直接印个汉字“死”在他们的衣服上?!
我买衣服的时候,都会仔细看那些英文的意思。有一次,看到一件很喜欢的衣服,但是,上面的英文意思很不好。我跟店主说,真可惜,这衣服上写的话穿不出去。店主说,没事,没几个人认识。我说,我怕被人笑话没文化。
前几天还看到了江南布衣童装专柜,感觉颜色款式质地还是不错的,也没有看到有问题图案的那几款。可能是老板就得太另类,担心不被我们这小城市或者说有文化的古城接受没进货吧!
第二图无关。如有侵权,请联系删除。
#济南头条#今天没事去逛世购,果然发现了网上到处都在传的视频,无良商家印有"Dead"的衣服!买衣服真得留心了!关键这款衣服还是"爆款",估计价格亲民,所以大街小巷比较常见!
本文dead印在衣服后面是什么意思,衣服上dead是什么意思中文翻译到此分享完毕,希望对大家有所帮助。