词酷在线（n词酷）

大家好,小宜来为大家讲解下。词酷在线，n词酷这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

#精采词曲唱# 想问沙漠借哪一根曲线，缝件披风为你御寒，用肺腑去触摸你的灵魂，我就在那只火炉边取暖……《我的楼兰》词美、曲酷、唱炫，楼兰真的让我陶醉了。

（图网侵删）

甜酷这个词，就是为Lisa而生的。

我的偶像，时而甜美，时而热辣。

#LISA#

韩国人在使用汉字词时会意识到自己在说汉字词吗？

一般不会，或者说有很多常用词意识不到，在某些专业词汇上可能会意识到。

比如作为汉语母语者，当你在说：酷，浪漫，逻辑，迷你，幽默，引擎，霓虹灯，歇斯底里，啤酒，桑拿，瑜伽，雷达这几个词的时候，很可能并不会注意到自己讲的都是近百年内才传入中国的外来词。（浪漫和幽默本身不是外来词，但是原先的语义完全不同，而且很少出现）

有少量词则是近代日本文人用汉字组的新词，或者取汉文古籍的旧词赋予新意，这些词并不是日语借词，但可以认为不是本土固有说法：社会，民主，主义，取缔，取消，混凝土，俱乐部这几个词是日本人造的汉字词（而混凝土和俱乐部本身又是日语对英语的音译兼意译词）；革命，政治，形而上学这些是抄汉文典籍里的旧词，赋予新含义（例如政治古时候一般是“政事得到治理”的意思，革命则是顺应天命实施变革，这些相当于古今异义）。

汉语中还有更早的借词：刹那，葡萄、石榴、苜蓿、 狮子、玻璃，佛陀，菩萨，这些都是来自西域的音译词。而更早的借词，也早已融入本土当中了。

例如江南有部分地名其实是对古代土著讲的百越语的音译，例如姑苏，余杭，会稽，诸暨，无锡，句容，上虞，这些十分奇怪的古地名，来源于早已消失的古越语。南方方言有少量百越词残留，在闽语和吴语里面见得多些。此外北方则有很少量的蒙古语和满语借词，比如埋汰。东北的地名也有较多来自满语词音译，像“牡丹江”这种很中国风的地名，其实是满语词的音译。“把式”这个词，据说是汉语里“博士”一次译到蒙古语中，后来再借回汉语方言里的。

韩语里很多汉语借词已经使用多年，应该也是意识不到的。

上个世纪70年代因为朴正熙上台后，发布了废除汉字的政策，说在除非是在非不得已的情况下，只写它们的表音文字，会发生歧义的情况下，是可以在韩语的后面注上汉字的。

所以那一代的韩国人在学校不学汉字，这样导致有一代人的韩国人不会写汉字，他们说韩语的时候也意识不到说的是汉字词。

生活中常用的汉字词并不能在书写上表现出来，如果不是专门学习汉文的人，并不能意识到这些词汇是汉字词。不过地名除外，现在韩国会在有对应汉字词的地名后面加汉字标注，这些韩国人应该是知道的。至于日常使用的比如学校啦，学生啦，这种词一般韩国人也懒得管吧。

本文词酷在线，n词酷到此分享完毕，希望对大家有所帮助。