导读 科学家们利用最初为欧空局的罗塞塔和火星快车任务上的航天器内务管理收集的数据，揭示了高能辐射(称为宇宙射线)在火星和整个太阳系内部的强

科学家们利用最初为欧空局的罗塞塔和火星快车任务上的航天器“内务管理”收集的数据，揭示了高能辐射(称为宇宙射线)在火星和整个太阳系内部的强烈爆发。

大多数航天器和组件都会收集内务数据，工程团队使用这些数据来监控航天器的健康状况和诊断故障(例如，通过记录组件健康状况和“开/关”状态等参数)。这些数据可能与科学上有趣的现象相关联，因此代表了一种宝贵的科学资源，但大部分尚未开发。

太空中的物体经常被从更广阔的银河系流入的带电粒子(包括宇宙射线)击中。如果宇宙射线在地球轨道载人飞行任务中撞击太空硬件并威胁人类健康，那么当宇航员受到地球大气层辐射的保护较少时，它们会造成电子损坏。宇宙射线所构成的威胁对于将要深入太空(例如前往月球和火星)的载人飞行任务而言将更大。

为了密切关注航天器的健康状况，太空任务会在宇宙射线撞击机载计算机并导致内存错误时进行记录——这就是所谓的错误检测和纠正，或 EDAC。

“火星快车自发射以来一直在收集这些测量值。我们访问了自 2005 年以来收集的数据，为我们提供了一个惊人的 15 年数据集，几乎涵盖了整个任务生命周期——真正罕见，”这项新研究的主要作者 Elise Wright Knutsen 说，曾在欧空局欧洲空间研究和技术中心 (ESTEC) 实习，现在在法国 LATMOS/IPSL。