导读 奥吉布韦的 Mille Lacs 乐队(MLBO) 是一个主权和联邦政府承认的美洲印第安部落，已与Rosetta Stone 的 濒危语言项目(ELP) 合作，以

奥吉布韦的 Mille Lacs 乐队(MLBO) 是一个主权和联邦政府承认的美洲印第安部落，已与Rosetta Stone 的 濒危语言项目(ELP) 合作，以记录和保存Ojibwe 语言和Mille Lacs方言。通过该倡议，Mille Lacs Band 和 ELP 利用部落成员的知识和真实的文化资源在奥吉布韦创建了一套全面的Rosetta Stone课程。Rosetta Stone Ojibwe 是 MLBO 原创产品，对所有乐队成员和后代免费。

Ojibwe 的 Mille Lacs 乐队起源于明尼苏达州，其历史可以追溯到 1700 年代中期，当时它在 Mille Lacs 湖周围地区建立了自己的地位。但在整个下个世纪，非印第安定居者向西扩张，并试图将部落成员从他们世代占领的土地上移走。许多 Mille Lacs Band 的孩子被迫上政府开办的寄宿学校，被禁止说他们的语言或实践他们的文化教义。

结果，Mille Lacs Band 的几代成员被剥夺了他们的文化认同，奥吉布韦语变得极度濒危。作为乐队致力于振兴语言、教育公众了解 Ojibwe 文化以及为其成员提供全面支持的一部分，Mille Lacs 乐队与Rosetta Stone合作开发了 Ojibwe 语言学习课程。

这些课程以 Ojibwe 社区成员、视频和插图为特色，以一种引人入胜且有效的方式教授词汇和语法。Rosetta Stone 的语音识别引擎TruAccent将学习者的发音与母语为 Ojibwe 的人的发音进行比较，以帮助学生微调他们的技能。

Mille Lacs Band 拥有 Rosetta Stone Ojibwe 的优先访问权，并且课程对其成员和后代免费。学习者可以随时随地在 iOS 和 Android 移动设备或台式计算机上访问课程。乐队成员可以通过Mille Lacs 乐队行政部的一个部门Aanjibimaadizing申请该计划并获得一个 QR 码进行注册。

“作为 Anishinaabe 人，我们的语言是由创造者赋予我们的;学习这种语言有助于我们与我们的文化建立联系，并以一种好的方式过我们的生活，” Mille Lacs Band 首席执行官Melanie Benjamin说。“与Rosetta Stone的合作非常重要，因为它将使乐队成员和其他人更容易学习 Ojibwe，并将有助于为子孙后代保护我们的文化。”

“我们经常将语言视为我们所说或所写的东西，但忽略了它们如何为文化提供无价的洞察力。土著语言正以惊人的速度濒临灭绝，许多美洲原住民面临失去其重要遗产的风险，” Rosetta Stone 的母公司IXL Learning 的首席执行官Paul Mishkin说。“我们与 Ojibwe 的 Mille Lacs 乐队合作创造了支持振兴部落语言的资源，帮助将知识传授给下一代成员，让更广泛的公众了解乐队丰富的文化。”