导读 现在社会家长对孩子教育煞费苦心,课外教育也很注重吧，那么对于兼霞苍苍白露为霜所谓伊人在水一方是什么意思这方面的问题开始感兴趣，因为

现在社会家长对孩子教育煞费苦心,课外教育也很注重吧，那么对于兼霞苍苍白露为霜所谓伊人在水一方是什么意思这方面的问题开始感兴趣，因为大家现在都是想要了解到此类的信息，那么既然现在大家都想要知道兼霞苍苍白露为霜所谓伊人在水一方是什么意思，小编今天就来给大家针对这样的问题做个科普介绍吧。

这句话的意思为：芦苇茂密水边长，深秋白露结成霜。我心思念的那人，就在河水那一方。出自《诗经·蒹葭》。这首诗表现了主人公对美好爱情的执著追求和追求不得的惆怅心情。这首诗最有价值意义、最令人共鸣的东西，不是抒情主人公的追求和失落，而是他所创造的“在水一方”这一可望难即的艺术意境。

原文

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。

翻译

河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中之人在何处？就在河水那一方。

逆着流水去找她，道路险阻又太长。顺着流水去找她，仿佛在那水中央。

河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。意中之人在何处？就在河岸那一边。

逆着流水去找她，道路险阻攀登难。顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。

河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。意中之人在何处？就在水边那一头。

逆着流水去找她，道路险阻曲难求。顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。

以上就是兼霞苍苍白露为霜所谓伊人在水一方是什么意思这篇文章的一些介绍，网友如果对兼霞苍苍白露为霜所谓伊人在水一方是什么意思有不同看法与以及，希望共同探讨进步。