导读 谷歌宣布它正在摆脱 YouTube 的社区贡献功能，因为它几乎从未用于视频，并且当这些字幕出现时，它们通常是低质量的、垃圾邮件或其他问题

谷歌宣布它正在摆脱 YouTube 的社区贡献功能，因为它几乎从未用于视频，并且当这些字幕出现时，它们通常是低质量的、垃圾邮件或其他问题。然而，这些字幕不会立即消失，因为 YouTube 为其用户提供了时间将他们的视频切换到其他字幕选项。

如果您不熟悉 YouTube 的社区贡献功能，这很简单：如果创作者未能为其视频提供字幕或说明，社区可以代为创建。为了让这些字幕出现在视频中，它们必须得到视频创作者的批准，或者必须从更广泛的 YouTube 社区获得最少数量的评论。

不幸的是，这个功能并没有很好地发挥作用。很少有用户知道他们可以为视频提供字幕，而那些可能会滥用系统并生成垃圾邮件的用户。根据 YouTube 的说法，即使是真诚地尝试创建字幕，它们的质量也往往很低。上个月，总共有 0.0001% 的 YouTube 频道使用了社区字幕。

由于这些现实，YouTube 表示将于 2020 年 9 月 28 日从所有频道中删除社区贡献功能。如果您想在视频中保留字幕，您需要使用 YouTube 提供的工具手动创建它们，或者利用平台自动生成的字幕，这些字幕通常是高质量但并不完美。

对于那些实际使用社区提供的字幕和副标题的罕见频道，YouTube 表示它将支付为期六个月的 Amara.org 订阅费用，假设您在过去 60 天内至少使用过该功能 3 次。Amara 是一项服务，可用于添加视频字幕和字幕，以及将视频翻译成不同语言。