走向深蓝,突破“语言关”随中国海军“和平方舟”号医院船出访五国见闻
来源:
2023-09-04 21:45:49
导读 在分诊帐篷里,负责维持秩序的船员沈华婧使用英语流畅地告诉排队的患者,还需要等待多久就可以拿到分诊单。“我和中国医生的交流毫无障碍。...
在分诊帐篷里,负责维持秩序的船员沈华婧使用英语流畅地告诉排队的患者,还需要等待多久就可以拿到分诊单。“我和中国医生的交流毫无障碍。” 在基里巴斯,患者塔布就诊结束后说,“他们的语言通俗易懂而不失专业”。 尽管配备了翻译,邓强还是直接和当地引水员用英语沟通,精准指挥船舶安全靠泊。“航海英语专用词汇也很多,自己不懂很容易出事故。”
来源:TOOM舆情监测
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!