网络夫人的导演解释了她为何在索尼漫威新电影中修改蜘蛛侠的经典台词
《蜘蛛侠:蜘蛛侠》(MadameWeb)导演SJClarkson解释了为什么她和联合编剧MattSazama、BurkSharpless以及ClaireParker在新电影中改变了蜘蛛侠的经典台词。
在索尼漫威出品的这部影片中,同名英雄卡西·韦伯(达科塔·约翰逊饰)前往秘鲁,进一步了解她已故的母亲,以及为什么她在怀孕期间如此渴望在亚马逊找到一种稀有蜘蛛。在那里,卡西遇到了一个男人,他曾在她母亲死于电影反派伊齐基尔·西姆斯(塔哈·拉希姆饰)的枪伤之前帮助她生下她。
这名男子原来是神秘的本土蜘蛛侠组织LasArañas的成员,他通过幻象向她展示了当时真正发生的事情,并声称她的力量比她想象的还要强大。“当你承担起责任时,你就会拥有巨大的力量,”他建议道,而蜘蛛侠迷们很快就会意识到,这句话是在戏仿蜘蛛侠的名言“能力越大,责任越大”。
“我们希望尊重漫画和她的出身,”克拉克森告诉GamesRadar+和TotalFilm。“我认为每个英雄都会有这样的时刻,他们的导师或对他们来说很重要的人会给他们一句激励他们的话,这感觉就像是对她出身的致敬,同时也让她成为自己的。”
虽然“能力越大,责任越大”这句话具体出自山姆·雷米的《蜘蛛侠》(2002年),并由彼得·帕克的本叔叔(克利夫·罗伯逊饰演)说出,但这句台词源自漫画作家斯坦·李和史蒂夫·迪特科写的第一部关于蜘蛛侠的故事——在《惊奇幻想》第15期,该杂志早在1962年出版。